Dia da Família

A nossa família...

... pela mão dela:

... pela mão dele:

Dicionário Gabrielês-Português, Edição 2,5 anos

Em casa

Mainhe/Mamá - Mãe
Pai - Pai
Tita - Francisca
Mimi - Minerva
Nia - Osíris
Tiú - Tio
Tía - Tia
Bu - Avô
Bó - Avó


Na escola

Nininu - Meninos / Escola
Uáum - João
Téu - Céu
Lálo - Eduardo
Páti - Parque


Os animais

Mé - Ovelha
Mu - Vaca
Ró Ró - Porco
Auau - Cão
Iáu - Gato
Papo - Sapo
Uôbu - Lobo
Ruáau - Leão
Piu - Pássaro
Téti - Peixe
Pouo - Polvo
Tuto - Urso


Os transportes

Tatói - Tractor
Béla - Bicicleta
Móna - Mota
Pópó - Carro/Faísca
Pópoio - Comboio/Triciclo
Iáum - Camião
Iáum ména - Camioneta
Pópó nia - Carro da polícia


Os desenhos animados

Pópó - Faísca
Máni - Mate
Tinhe - Finn
Láli - Sally
Lóli - Holly
Tatétu - Francesco
Títi - Chick
Tóti - Doc
Lou - Flo
Pi - Mickey (não faz sentido, nós sabemos...)
Tatéta - Pateta
Pátu - Donald
Ninini - Minnie
Tititi - Kitty


A roupa

Pé - Pé/Sapatilha
Meia - Meia
Péu - Chapéu
Tinto - Cinto


Os números

Ó - 0
Uuum - 1
Tói - 2/muitos
Téi - 3
Tatu - 4
Tintu - 5
Téi - 6
Téti - 7


A comida

Pôpa - Sopa
Páum - Pão
Tatáta - Batata/McDonalds
Ananana - Banana
Pou - Bolo
Iaiai - Bolachas (vá-se lá saber porquê)
Péta - Chupeta (não é comida mas também é para a boca)


O dia-a-dia

Alé - Pega
Upa - A pé / Colo / Para cima
Taiu - Caiu / Partiu
Tól - Sol
Uu - Luz
Úa - LuaBuba - Chuva / Guarda-chuva
Tenti - Quente
Titi - Xixi / Fralda
Póti - Pote
Pópu - Copo
Tóia - História / Livro
Póta - Porta
Auá - Água
Lilo - Lixo
Anho - Banho
Tuto - Susto
Bola - Bola
Não - Não
Tim - Sim
Teia - Feia
Toia - Tola
Láli - Está ali / Não-sei-como-se-chama-mas-sei-onde-está-e-está-ali

P.S. Verificado e corrigido por sua excelência, a consultora Francisca.

Tanto por contar...

... e tão pouca vontade!

Nós por cá temos andado bem... os dias passam muito depressa e o tempo nunca chega para tudo.
Desde última vez que cá viemos já aconteceu muita coisa...

... tivemos as festas cá na cidade...

... travamos conhecimento com um tractor...

... aproveitamos os fins de tarde...

... festejamos o dia da mãe...

... fomos à praia...

...e comemos o primeiro gelado do ano...